ssyingwen製作的時事英文 English News
ssyingwen
分类: 教育
听听最后一集:
本月早些時候,德州一名農場工人感染了禽流感。這是自 2021 年底病毒抵達美國以來發現的第二例人類病例。 但令人擔憂的是:本禽流感案例不是「鳥傳人」而是「牛傳人」。
⚠️ 時事英文將於 5 月停更:https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153
———
· 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep190
· 單字卡在 IG: ssyingwen
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:37 第一遍英文朗讀
3:46 新聞 & 相關單字解說
15:56 額外單字片語
24:04 第二遍英文朗讀
———
朗讀內容參考了
Slate, CNN, Today.com, 兩篇 Wall Street Journal, Wall Street Journal, 以及兩篇 AP, AP.
———
重點單字片語 (敘述欄有字數限制,完整版請參考講義):
Bird flu 禽流感
Texas 德州
Farmworker 農場工人
Virus 病毒
A bird 一隻鳥
A cow 一隻牛
Avian flu / Avian influenza 禽流感
Spread (動詞) 傳播、蔓延、擴散
Infect (動詞) 傳染、感染
Wild aquatic birds 野生水鳥
Geese 鵝 (單數為 goose)
Type A H5N1 A 型 H5N1
Poultry industry 家禽業
Skunks 臭鼬
Seals 海豹
Porpoises 鼠海豚
Dairy cows / dairy cattle 乳牛
Cattle 為了它的肉或奶在農場被飼養的牛
Herd 獸群、牧群
Dairy herds 乳牛群
Human pandemic 人類大流行
The CDC (美國) 疾病管制與預防中心
Raw milk 生乳、生牛奶
Unpasteurized milk 未經高溫消毒的牛奶
Pasteurized milk 巴氏殺菌牛奶
On the mend (片語) 正在康復、好轉、變好
Maternity leave 產假
😊
以前的剧集
-
194 - #190 🐄 Bird flu 美國多州乳牛驗出禽流感 Wed, 17 Apr 2024
-
193 - #189 ⌛ Six months of war 以哈戰爭爆發六個月後 Wed, 10 Apr 2024
-
192 - #188 🎭 Deepfakes 深度偽造: 當眼見已不能為憑 Wed, 03 Apr 2024
-
191 - #187 💥 Moscow concert hall attack 莫斯科音樂廳遭恐襲 Wed, 27 Mar 2024
-
190 - #186 🌋 Iceland volcano 冰島火山三個月內第四次噴發 Wed, 20 Mar 2024
-
189 - #185 ✈️ MH370: 10 years later 馬航 370 失事十週年 Wed, 13 Mar 2024
-
188 - #184 ❄️ Extreme blizzard 極端暴風雪襲擊北加州 Wed, 06 Mar 2024
-
187 - #183 🇰🇷 Doctors on strike 南韓近萬名醫生集體罷工 Thu, 29 Feb 2024
-
186 - #182 🙅 Right to disconnect 澳洲新法允員工下班拒接老闆電話 Wed, 21 Feb 2024
-
185 - #181 🧑🌾 Europe's farmers 歐洲各地爆發農民抗議 Wed, 14 Feb 2024
-
184 - #180 🥽 Vision Pro 蘋果為臉部設計的電腦? Wed, 07 Feb 2024
-
183 - #179 💥Houthis 是誰? 影響全球貿易的紅海危機 Wed, 24 Jan 2024
-
182 - #178 🇹🇼 William Lai 賴清德贏得台灣總統選舉 Wed, 17 Jan 2024
-
181 - #177 🔋 BYD 銷量超越特斯拉的電動車新龍頭 Wed, 10 Jan 2024
-
180 - #176 🇹🇼 Taiwan's upcoming election 即將舉行的台灣大選 Fri, 05 Jan 2024
-
179 - #175 👀 2023 in review 年度重點議題回顧 Tue, 26 Dec 2023
-
178 - #174 👛 Buy now, pay later 先買後付的購物趨勢 Wed, 20 Dec 2023
-
177 - #173 👑 Taylor Swift 時代雜誌 2023 年度風雲人物 Wed, 13 Dec 2023
-
176 - #172 💉 Weight-loss drugs 美國的減重藥風潮 Wed, 06 Dec 2023
-
175 - #171 🇦🇷 阿根廷總統大選「阿根廷川普」勝選 Wed, 22 Nov 2023
-
174 - #170 😶🌫️ Toxic smog 有毒霧霾吞沒印度新德里 Wed, 15 Nov 2023
-
173 - #169 💸 SBF 曾經的加密貨幣之王 FTX 創辦人被判有罪 Wed, 08 Nov 2023
-
172 - #168 🤍 Matthew Perry 《六人行》錢德勒逝世享年 54 歲 Wed, 01 Nov 2023
-
171 - (修正音檔) #167 🐛 Bedbug crisis 巴黎的臭蟲危機 Thu, 26 Oct 2023
-
169 - #166 💥 Israel-Hamas war 以色列與哈馬斯的戰爭 Wed, 18 Oct 2023
-
168 - #165 🚀 Elon Musk 世上最富有也最有權力的人? Fri, 13 Oct 2023
-
167 - #164 🌎 Amazon rainforest 世界最大雨林的歷史性乾旱 Wed, 04 Oct 2023
-
166 - #163 🤼 The Asian Games 比奧運規模更大的亞運會 Wed, 27 Sep 2023
-
165 - #162 🇺🇳 聯合國大會: 危機重重之際尋求團結 Wed, 20 Sep 2023
-
164 - #161 🇲🇦 Morocco 北非摩洛哥發生百年最強地震 Wed, 13 Sep 2023
-
163 - #160 🏭 Fukushima wastewater 福島核廢水排放爭議 Wed, 06 Sep 2023
-
162 - #159 🚕 Robotaxi 無人駕駛計程車的時代即將到來? Wed, 23 Aug 2023
-
161 - #158 🔥 Hawaii wildfires 美國百年來最致命的野火 Wed, 16 Aug 2023
-
160 - #157 🌊 China floods 中國東北的嚴重洪災 Wed, 09 Aug 2023
-
159 - #156 🇳🇪 Niger 西非國家尼日發生軍事政變 Wed, 02 Aug 2023
-
158 - #155 🍿️ Barbenheimer 芭比海默: 電影院的希望 Wed, 26 Jul 2023
-
157 - #154 🌡️ Extreme heat 極端高溫席捲全球 Wed, 19 Jul 2023
-
156 - #153 🧵 Threads 最新爆紅平台 五天內破一億用戶 Wed, 12 Jul 2023
-
155 - #152 😷 加拿大破紀錄野火季 北美空氣品質亮紅燈 Wed, 05 Jul 2023
-
154 - #151 🍗 Lab-grown meat 實驗室培養肉將在美國開賣 Wed, 28 Jun 2023
-
153 - #150 ⏰ Four-day workweek 如果每週只需工作四天...  Wed, 21 Jun 2023
-
152 - #149 🌊 El Niño 聖嬰現象來了 可能導致更多極端天氣 Wed, 14 Jun 2023
-
151 - #148 🇮🇳 Three-train crash 印度發生嚴重火車事故  Wed, 07 Jun 2023
-
150 - #147 ✍️ Strike 好萊塢編劇大罷工 拒 AI 寫劇本  Wed, 24 May 2023
-
149 - #146 🇹🇭 泰國大選: 反對派獲得戲劇性勝利 Wed, 17 May 2023
-
148 - #145 🤫 Quiet luxury 內行人才懂的低調奢華風 Wed, 10 May 2023
-
147 - #144 📱Tiktok, Temu, Shein 稱霸美國排行榜的中國 APP Wed, 03 May 2023
-
146 - #143 🇸🇩 Sudan 蘇丹內亂背後的權力鬥爭 ⚔️ Wed, 26 Apr 2023
-
145 - #142 🐭 Rat czar 紐約市高薪聘「滅鼠沙皇」治鼠患 Wed, 19 Apr 2023
-
144 - #141 👀 Pentagon leak 美國五角大廈機密文件外洩 Wed, 12 Apr 2023